Bijna weg

Dag allemaal, hello everybody, selamat malam,

het is bijna zover, na en heerlijke zomer hier, met maar 1 flinke regenbui (die dan ook de hele maand augustus duurde) gaan we er weer een paar maandjes tussenuit;
morgenvroeg vrijdag half 8 de trein in etten-leur, ongeveer 20 uurtjes later komen we van de vliegtuigtrap af in kuching, borneo, maleisie; we gaan de jungle van sabah en sarawak in, in goed gezelschap van toon, els en fons;
we zullen naar verwachting de orang utangs treffen, de laatste echte koppensnellers groeten en op zoek gaan naar de oehoe's en de soendaspeendiertjes;
als letterlijk hoogtepunt is de top van de kota kinabalu gepland, de hoogste van zuid-oost azie;
maar er is nog veel meer !
dat horen jullei de komende weken / maanden;

after a hot holland summer, and a time of working very hard, it's now time to go for sport and fun; we will travel in sabah and sarawak, borneo malaysia;
we will send you the interesting messages;
see you;

jacky en theo